(español debajo)

On Tuesday, August 7th, Over 200 activists in New York City, representing Occupy Wall Street, Dos Paises Una Voz (2 countries one voice), Yo Soy 132 (Mexico's student movement) and Labor will occupy Saks Fifth Avenue, in protest of Carlos Slim, who has been designated "the 1% of the 1%."

Slim is the world's richest man, the largest stakeholder in Saks Fifth Avenue, and has been accused of overcharging impoverished Mexicans by over $129 billion as owner of Mexico's largest phone company. W...hat better way to protest predatory greed by taking over his Fifth Avenue store?

If you're going to be in the NYC area on Tuesday, August 7, meet at the Rockefeller Center entrance across the street at 4:30 PM.

Use the hash tag #OccupySaks

Este Martes 7 de Agosto, más de 200 personas en Nueva York, represetando Ocupa Wall Street, Dos Paises Una Voz, Yo Soy 132 (el movimiento de México, estudiante) y otros activistas syndicalistas van a ocupar Saks Fifth Avenue, en protesta de Carlos Slim, quien ha sido designado "el 1% del 1%."

Slim es el hombre más rico del mundo, el mayor accionista de Saks Fifth Avenue, y ha sido acusado de sobrecargar mexicanos empobrecidos por más de $ 129 billones como propietario de la compañía telefónica más grande de México. ¿Qué mejor manera de protestar por la codicia depredadora al hacerse cargo de su tienda en la Quinta Avenida?

Si usted va a estar en el área de Nueva York el martes, 7 de Agosto, se encuentran en Est. 50 St. y la Quinta Avenida a las 4:30 PM, en la entrada al Rockefeller Center.

Use el hashtag #OccupySaks